你的位置:主页 > 茶资讯 >

自题新昌居止因招杨郎中小饮

2020-09-04 11:26

地偏坊远巷仍斜,最近东头是白家。

宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花。

春风小榼三升酒,寒食深炉一碗茶。

能到南园同醉否?笙歌随分有些些。

译文:

我换了新家,那个地方比较偏远,在一条斜胡同东头最近的哪一家就是我家了。

夜雨一丝一丝的漂着,与邻居家的柳枝一起随风飘舞,阳光照耀下,围墙之间的通道上开满了花海。

春风绵绵,趁这大好春色,请来我家小饮几杯美酒;虽然现在是禁火的寒食节,但深炉之中,尚煨有一碗热茶。

能不能来我家同饮此杯呢?我有些喜好笙歌热闹,特意邀请你来一起快活。

赏析:

弹琴、饮酒、品茗是诗人白居易的最爱,诗人刚到新家,就邀请友人来家里弹琴笙歌,饮酒品茶。诗人以琴邀友人,以酒会友,以茶交友,生活过得充实洒脱。

茶宴是邀请社会名流,文人雅士一起品茗赏舞,是热闹而隆重的,品茶的行家能手一边品饮名茶,一边欣赏歌舞,饮宴联欢,好不快哉。但是饮茶也有独酌自饮的情韵,独饮也是古代文人们的生活习惯,因为饮茶是解渴醒酒之佳品,而古代文人也多嗜酒,酒后煎煮一壶好茶,是很多文人喜欢的一种惬意生活。琴也是白居易的爱好之一,平日弹琴品茗也是雅事一件。